السيد رضا造句
例句与造句
- مصر السيد رضا بيبرس
埃及 Reda Bebars先生 - السيد رضا بشير تارار
拉扎·巴希尔·塔拉尔先生 - السيد دوغلاس ويلسون السيد رضا أفشار
道格拉斯·威尔逊先生 - السيد أندرو أوهنلي السيد رضا أفشار
马尔科姆·格林先生 - السيد رضا ناجافي (الدورة الأولى)
Reza Najafi先生（第一届） - السيد رضا مثنيني، المجلس الأعلى للاتصال
Ridha Methnini先生，高级通讯理事会 - وسيكلمنا السيد رضا عن إزالة الألغام في إطار الاتفاقية.
礼萨先生将谈谈根据《公约》开展的扫雷行动。 - السيد رضا تباتاباي (جمهورية إيران الإسلامية)
Seyed Reza Tabatabaei先生(伊朗,伊斯兰共和国) - السيد رضا بواديب، رئيس الوفد المراقب للمنظمة الدولية للفرانكوفونية
法语国家国际组织观察员代表团团长Ridha Bouabid先生 - واقترح السيد رضا الشروع في إجراء حوار صريح وبناء يكون من شأنه حل المشاكل الحالية، وكذلك إزالة مناخ التوتر الذي يخيم على البلد في الوقت الراهن.
勒扎先生建议展开坦率的和建设性的对话，以解决当前的问题和克服目前国内的紧张局势气氛。 - وأود أن أطلب من السيد رضا أن ينقل إلى الأمين العام مدى تقديرنا لدعمه السخي لأنشطة اللجنة، وكذلك جهوده التي لا تكل وجهود منسقه الخاص للعملية السلمية في الشرق الأوسط.
我也谨请里扎先生向秘书长转达我们对他的深切赞赏，感谢他对委员会活动的热情支持，以及他和他的特别协调员为中东和平进程所做的不懈努力。 - وتفيد الأنباء أن السلطات فرضت مؤخرا حظرا على سفر السيد رضا خندان، زوج السيدة سوتوده، الذي ما فتئ يشن حملة علنية من أجل زوجته، وعلى سفر ابنتهما البالغة من العمر 12 عاما.
据报道，当局最近对Sotoudeh女士的丈夫Reza Khandan先生实行了旅行禁令，他一直公开为他的妻子和他们12岁的女儿开展宣传活动。 - 268- واستمعت اللجنة في إطار هذا البند إلى عرض بعنوان " استخدام البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة " ، قدّمه السيد رضا كريشنان (الهند).
在本议程项目下，委员会听取了由K. Radhakrishnan（印度）所作的题为 " 利用天基地理空间数据促进可持续发展 " 的专题介绍。 - ووفقاً للمعلومات الواردة إلى المقرر الخاص، فإن السيد رضا خندان، زوج السيدة سوتوده الذي شن حملة علنية للمطالبة بمعاملة زوجته معاملة منصفة، قد استجوبته السلطات واعتقلته، وأفادت التقارير أنه خضع للتعدي البدني والتهديدات.
根据特别报告员收到的资料，Sotoudeh女士的丈夫 Reza Khandan 公开为其妻子得到公平对待进行奔走，但遭到当局的盘问和逮捕，并受到人身虐待和威胁 。 - وحكم مؤخرا على السيد رضا الشهابي، أمين خزانة نقابة عمال شركة حافلات طهران وضواحيها، بالسجن لمدة ست سنوات وحظر الاشتراك في أنشطة النقابة لمدة خمس سنوات بتهمة " الدعاية ضد النظام والتآمر ضد الأمن القومي " .
德黑兰和郊区公共汽车公司工人工会的司库Reza Shahabi先生，最近因 " 开展反制度宣传和阴谋破坏国家安全 " 被判处6年徒刑和并被禁止从事工会活动5年。